TipsEdukasi

5 Dongeng Bahasa Sunda Pendek Favorit Anak Sepanjang Masa

Tiara Motik

5 Dongeng Bahasa Sunda Pendek Favorit Anak Sepanjang Masa

Siapa sih yang tidak suka mendengarkan cerita sebelum tidur? Bagi anak-anak, kisah sederhana yang penuh makna sering kali menjadi momen menyenangkan sekaligus mengajarkan nilai kehidupan.

Salah satunya adalah dongeng bahasa Sunda pendek yang sudah diwariskan turun-temurun dari leluhur. Banyak dongeng bahasa Sunda pendek yang populer hingga sekarang karena ceritanya lucu, sarat pesan moral, dan mudah dipahami anak-anak.

Melalui dongeng bahasa Sunda pendek ini, orang tua bisa mengenalkan budaya daerah sambil menanamkan nilai kebaikan dengan cara yang seru dan menyenangkan.

Dongeng Bahasa Sunda Pendek: Entog Emas

Dongeng Bahasa Sunda Pendek: Entog Emas
Dongeng Bahasa Sunda Pendek: Entog Emas

Aya hiji patani anu kacida malaratna, hirupna ngan ukur di hiji gubuk reyot nu ampir ragrag. Ngaran patani éta téh Mang Julin. Anjeunna hirup sorangan, teu boga dulur, teu boga garwa, ngan ukur boga hiji piaraan anu jadi sobat satia, sakadang entog.

Mang Julin kacida nyaahna ka entog éta, lantaran ngan éta hiji-hijina nu sok ngajadikeun karumpakan sapopoé.

Isuk-isuk, Mang Julin indit ka sawah pikeun ngabantu Juragan Lurah ngabinihan sawahna. Anjeunna memang rajin jeung tekun, sagala rupa pagawean bisa dilaksanakeun ku manehna kalayan hade. Entogna biasana dileupaskeun di buruan gubuk bari henteu aya hariwangan.

Wanci sonten nalika balik ti sawah, awak Mang Julin capé tur lapar. Manehna nyebut ka Gusti, “Duh, Gusti… mun abdi dipaparin kabeungharan, meureun abdi bisa dahar naon waé.” Poe harita anjeunna ngan ukur tuang jeung uyah.

Sanggeusna, entog anu dipiara téh ku anjeunna diampihan ka juru imah. Isuk keneh, Mang Julin kaget ku cahya hérang anu nembus ti juru imah. Panasaran, anjeunna ngadeukeutan.

Singhoreng éta cahya asalna tina kandang entog. Tétéla entogna geus ngendog, tapi lain endog biasa. endog emas! Mang Julin bungah pisan bari teu percaya. Anjeunna nyekel éta endog bari gerentes, “Ieu mah bisa dijual, pasti meunang duit seueur.”

Poé-poé saterusna, entog éta unggal isuk sok ngaluarkeun hiji endog emas deui. Lila-lila, Mang Julin jadi beunghar.

Anjeunna bisa ngadegkeun imah gedong, boga sawah sorangan, balong, jeung ternak séjénna. Sakabeh kabutuhanna kacumponan. Sakadang entog éta bener-bener jadi sumber rejeki pikeun hirupna.

Nanging, hiji poe, Mang Julin ngarasa hanjakal kudu unggal poe ngala endog hiji-hiji. Anjeunna hayang beunghar sagancangna.

Tungtungna manehna nyiapkeun bedog jeung ngabeleh entog, miharep sagala emas aya dina jero beuteungna. Tapi sabalikna, saenggeus dibeleh, euweuh emas nu kapanggih. Entogna maot. Ti harita, sumber rejeki Mang Julin sirna. Anjeunna deui jadi miskin sabab harta anu kungsi dikumpulkeun beak pikeun kabutuhan sapopoé.

Carita ieu jadi pituduh, yén kahayang nu kaleuleuwihi bisa mawa cilaka.

Baca juga: Jejak Asal Dongeng Kancil dan Buaya Lengkap dengan 2 Kisahnya

Terjemahan Dongeng Bahasa Sunda Pendek: Entog Emas

Ada seorang petani yang sangat miskin, tinggal di sebuah gubuk reyot yang hampir roboh. Namanya Mang Julin. Ia hidup sebatang kara, tidak punya saudara, tidak punya istri, hanya ditemani seekor bebek peliharaannya.

Mang Julin sangat menyayangi bebek itu, karena hanya itulah satu-satunya teman yang menemaninya setiap hari.

Pagi-pagi sekali, Mang Julin pergi ke sawah untuk membantu Juragan Lurah menanam bibit padi. Ia memang rajin dan tekun, sehingga semua pekerjaan selalu bisa ia lakukan dengan baik. Sementara itu, bebeknya dilepas di halaman gubuk tanpa rasa khawatir.

Sore hari ketika pulang dari sawah, tubuh Mang Julin lelah dan perutnya lapar. Ia menengadah berdoa, “Ya Tuhan… kalau saja aku diberi kekayaan, mungkin aku bisa makan apa saja.” Hari itu ia hanya makan dengan garam.

Sesudahnya, bebek peliharaannya ia letakkan di sudut rumah. Keesokan paginya, Mang Julin terkejut melihat cahaya terang menyinari sudut rumahnya. Karena penasaran, ia mendekat. Ternyata cahaya itu berasal dari kandang bebek.

Betapa terkejutnya, bebek itu bertelur, dan telurnya adalah telur emas! Mang Julin sangat gembira, ia memegang telur itu sambil bergumam, “Ini bisa dijual, pasti dapat banyak uang.”

Hari-hari berikutnya, setiap pagi bebek itu selalu bertelur satu butir telur emas. Lama-kelamaan, Mang Julin menjadi kaya raya. Ia bisa membangun rumah gedong, memiliki sawah sendiri, kolam ikan, dan ternak lainnya. Semua kebutuhannya tercukupi. Seekor bebek itu benar-benar menjadi sumber rejeki bagi hidupnya.

Namun, suatu hari Mang Julin merasa kesal karena setiap hari hanya mendapat satu butir telur emas. Ia ingin cepat kaya raya.

Akhirnya ia menyiapkan sebilah golok dan menyembelih bebek itu, berharap seluruh emas ada di dalam perutnya. Tapi kenyataannya, setelah dibelah, tak ada emas yang ditemukan. Bebek itu mati. Sejak saat itu, sumber rejekinya hilang. Mang Julin kembali jatuh miskin karena harta yang pernah ia miliki habis untuk kebutuhan sehari-hari.

Cerita ini memberi pelajaran, bahwa keserakahan hanya akan membawa celaka.

Dongeng Bahasa Sunda Pendek: Sangkuriang

Baheula di kayangan aya hiji déwa jeung déwi anu ngalakukeun kasalahan. Ku sabab éta, Sang Hyang Tunggal ngahukum maranéhna, déwana robah jadi anjing anu dingaranan Si Tumang, sedengkeun déwinana robah jadi céléng Wayungyang. Sanajan kitu, maranéhna tetep tapa, ménta dihampura sangkan bisa balik deui kana wujud aslina.

Dina hiji waktos, Raja Sungging Perbangkara keur moro di leuweung. Anjeunna kiih, terus ku Wayungyang cikiihna téh kainum. Anu anéh, sanggeus kitu Wayungyang ngalahirkeun budak awewé anu kacida geulisna. Budak éta kapanggih ku raja, tuluy dibawa ka karaton sarta dipasihan ngaran Dayang Sumbi.

Dayang Sumbi beuki gedé beuki geulis, nepi ka loba raja jeung pangeran anu ngalamar, tapi euweuh anu ditarima. Tungtungna Dayang Sumbi cicing di hiji pasir bareng jeung Si Tumang. Dina hiji poe, keur nenun, torompongna ragrag.

Anjeunna pok nyarita, “Sing saha anu nyokotkeun ieu torompong, lamun lalaki rék dijadikeun salaki, lamun awewé rék dijadikeun dulur.” Henteu disangka, Si Tumang nu nyokotkeunana. Daék teu daék, Dayang Sumbi kudu nampa janji éta sarta tungtungna jadi salaki pamajikan.

Dayang Sumbi tuluy boga anak lalaki, ngaranna Sangkuriang. Ieu budak kacida gagah jeung kuatna. Hiji poe Dayang Sumbi nitah Sangkuriang moro ka leuweung babarengan jeung Si Tumang.

Dina moro, Sangkuriang ningali aya babi hutan lumpat, tuluy nitah Si Tumang ngudag. Tapi Si Tumang henteu nurut, sabab nyaho yén éta téh nini Sangkuriang sorangan.

Sangkuriang ambek, tuluy maéhan Si Tumang jeung nyokot haténa pikeun dibawa ka Dayang Sumbi. Teu nyangka, ku Dayang Sumbi haténa didahar. Sanggeus nyaho yén éta téh haté Si Tumang, Dayang Sumbi kacida ambekna, terus narajang tarang Sangkuriang ku batok nepi ka aya tapakna. Sangkuriang kabur ninggalkeun imah.

Mangtaun-taun saterusna, Sangkuriang ngajanggélék jadi pamuda gagah jeung sakti. Anjeunna patepung jeung Dayang Sumbi, anu katingalina masih kénéh geulis jeung ngora alatan tapa. Duanana teu nyaho yén éta téh indung jeung anak. Maranéhna silih pikanyaah nepi ka rék kawin.

Dina hiji waktos, Dayang Sumbi nyisir buuk Sangkuriang, tuluy manggihan tapak tarang anu kungsi anjeunna pikul. Ti dinya Dayang Sumbi sadar yén éta téh anakna sorangan. Anjeunna ngajelaskeun ka Sangkuriang, tapi Sangkuriang tetep maksa hayang nikah.

Pikeun ngahalangan, Dayang Sumbi masrahkeun syarat: Sangkuriang kudu nyieun parahu jeung danau dina waktu sapeuting. Sangkuriang sapuk, dibantuan ku bangsa dedemit. Isuk kénéh, parahu jeung danau ampir réngsé. Dayang Sumbi kacida hariwangna, tuluy mébérkeun boéh bodas di wétan sangkan katingali siga fajar, bari ogé nimbulkeun sora-sora siga isuk.

Dedemit kabur, pagawéan eureun. Sangkuriang kacida ambekna, parahu anu tacan réngsé tuluy ditendang nepi ka nangkub jadi Gunung Tangkuban Parahu. Sedengkeun cai danau ngarobah jadi tanah Bandung ayeuna.

Dayang Sumbi tuluy dikejar ku Sangkuriang anu geus leungit akalna. Nalika ampir kakejar, Dayang Sumbi ménta panyalindungan ka Sang Hyang Tunggal. Anjeunna tuluy robah jadi kembang jaksi. Ari Sangkuriang, anjeunna ngahiang, leungit tanpa warta.

Terjemahan Dongeng Bahasa Sunda Pendek: Sangkuriang

Dahulu kala di kahyangan, ada seorang dewa dan dewi yang melakukan kesalahan. Sang Hyang Tunggal menghukum mereka: sang dewa berubah menjadi seekor anjing bernama Si Tumang, sedangkan sang dewi menjadi seekor babi hutan bernama Wayungyang. Namun keduanya tetap bertapa memohon ampun agar bisa kembali ke wujud asalnya.

Suatu hari, Raja Sungging Perbangkara sedang berburu di hutan. Ia buang air kecil, lalu air seni itu terminum oleh Wayungyang. Ajaibnya, Wayungyang kemudian melahirkan seorang bayi perempuan yang sangat cantik. Bayi itu ditemukan oleh sang raja, dibawa ke keraton, lalu diberi nama Dayang Sumbi.

Dayang Sumbi tumbuh menjadi gadis yang luar biasa cantik. Banyak raja dan pangeran yang melamarnya, tapi tak ada satu pun yang diterima. Akhirnya, Dayang Sumbi tinggal di sebuah bukit bersama Si Tumang.

Suatu hari ketika sedang menenun, torompongnya jatuh. Ia malas mengambilnya, lalu berkata, “Siapa pun yang mengambilkan torompong ini, kalau laki-laki akan kujadikan suami, kalau perempuan kujadikan saudara.” Tanpa disangka, Si Tumang yang mengambilkannya. Suka tidak suka, Dayang Sumbi harus menepati janjinya dan akhirnya menikah dengan Si Tumang.

Dari pernikahan itu, lahirlah seorang anak laki-laki bernama Sangkuriang. Ia tumbuh gagah dan kuat. Suatu hari Dayang Sumbi menyuruh Sangkuriang pergi berburu bersama Si Tumang.

Saat berburu, Sangkuriang melihat seekor babi hutan berlari, lalu menyuruh Si Tumang mengejar. Tapi Si Tumang tidak mau, karena tahu bahwa babi itu adalah Wayungyang, nenek Sangkuriang. Sangkuriang marah besar, kemudian membunuh Si Tumang dan mengambil hatinya untuk diberikan kepada ibunya.

Dayang Sumbi memakan hati itu dengan lahap. Namun setelah tahu bahwa hati itu milik Si Tumang, ia sangat marah. Ia memukul kepala Sangkuriang dengan batok hingga membekas luka, lalu Sangkuriang pergi meninggalkan rumah.

Bertahun-tahun kemudian, Sangkuriang tumbuh menjadi pemuda yang gagah dan sakti. Ia bertemu kembali dengan Dayang Sumbi, yang tetap terlihat muda dan cantik karena bertapa. Keduanya tidak menyadari bahwa mereka adalah ibu dan anak. Mereka saling jatuh cinta dan berencana menikah.

Suatu hari, ketika Dayang Sumbi sedang menyisir rambut Sangkuriang, ia menemukan bekas luka di kepalanya. Saat itu Dayang Sumbi sadar bahwa pemuda itu adalah anaknya sendiri. Ia menjelaskan kebenarannya, tetapi Sangkuriang tetap bersikeras ingin menikahinya.

Untuk menolak keinginan Sangkuriang, Dayang Sumbi memberi syarat: Sangkuriang harus membuat perahu besar dan sebuah danau dalam waktu satu malam. Sangkuriang setuju dan dibantu oleh makhluk gaib.

Menjelang fajar, pekerjaan hampir selesai. Dayang Sumbi menjadi cemas, lalu ia menaburkan kain putih ke arah timur hingga tampak seperti cahaya fajar, sambil menimbulkan suara-suara seakan hari sudah pagi.

Makhluk gaib pun lari ketakutan. Sangkuriang sangat marah, lalu menendang perahu yang hampir selesai. Perahu itu terbalik dan berubah menjadi Gunung Tangkuban Parahu. Air danau yang digalinya berubah menjadi daerah Bandung sekarang.

Sangkuriang terus mengejar Dayang Sumbi yang berlari ketakutan. Ketika hampir tertangkap, Dayang Sumbi berdoa kepada Sang Hyang Tunggal agar diselamatkan. Ia kemudian berubah menjadi bunga jaksi, sementara Sangkuriang menghilang tanpa jejak.

Dongeng Bahasa Sunda Pendek: Situ Bagendit

Dongeng Bahasa Sunda Pendek: Situ Bagendit
Dongeng Bahasa Sunda Pendek: Situ Bagendit

Rébuan taun ka tukang, di hiji lembur aya saurang randa beunghar ngaranna Nyi Bagendit, tapi ku jalma-jalma leuwih dipikawanoh minangka Nyi Endit. Anjeunna kacida kumedna, tara babarengan jeung tatangga, hirup nyorangan di tengah pasawahan bari ngabogaan sawah jeung kebon anu lega, ogé imah panggedéna di dinya.

Nyi Endit kacida meditana, tara daék silih tulungan atawa maparin ka nu butuh. Sakali mangsa panén, anjeunna ngondang tatangga jeung lebé pikeun sedekah. Jalma nu datang réa pisan, tapi tumpeng nu disadiakeun saeutik pisan. Nu datang meunang saeutik atawa malah teu kabagian.

Dina waktos éta, aya saurang aki-aki bongkok datang bari ménta dahareun kusabab lapar. Ngan bukannya dipiheman, ku Nyi Endit malah dicacampah, disarekan jeung dititah angkat, lantaran teu ngabantu dina panén. Aki-aki indit bari ngomong, “Sagala lampah, boh nu hadé boh nu goréng, pasti aya balasna.”

Sanggeus tamu-tamu bubar, dumadakan ti pakarangan Nyi Endit kaluar cai anu ngagelebug gede. Cai terus ngaluber, ngalelepkeun imah jeung sakulilingna. Jalma-jalma kabur hayang salamet, kaasup Nyi Endit anu sasaurangna tacan sempet nyingkir. Anjeunna kasiram cai nepi ka tilelep, imah jeung sawahna ogé leungit.

Ti harita, éta tempat robah jadi hiji situ anu kiwari katelah Situ Bagendit.

Terjemahan Dongeng Bahasa Sunda Pendek: Situ Bagendit

Ribuan tahun yang lalu, di sebuah desa hiduplah seorang janda kaya raya bernama Nyi Bagendit, namun orang-orang lebih sering menyebutnya Nyi Endit. Ia sangat sombong, pelit, dan suka menyendiri. Ia punya sawah dan kebun yang luas, juga rumah paling besar di kampung itu.

Walaupun kaya raya, Nyi Endit tidak pernah mau berbagi dengan orang lain. Ketika musim panen tiba, ia mengundang tetangga dan seorang lebé (ulama desa) untuk mengadakan syukuran. Orang yang datang sangat banyak, tapi tumpeng yang disediakan sangat sedikit. Banyak yang hanya dapat sedikit, bahkan ada yang tidak kebagian.

Di tengah acara, datang seorang kakek tua yang bongkok meminta makanan karena kelaparan. Alih-alih memberi, Nyi Endit malah memarahinya dan menyuruhnya pergi karena dianggap tidak ikut bekerja saat panen. Kakek itu pun pergi sambil berkata, “Segala perbuatan, baik atau buruk, pasti ada balasannya.”

Tak lama setelah semua tamu pulang, tiba-tiba air menyembur deras dari halaman rumah Nyi Endit. Air itu terus mengalir deras, menggenangi rumah, sawah, dan seluruh kampung. Orang-orang panik menyelamatkan diri, sementara Nyi Endit tidak sempat lari. Ia terseret banjir dan tenggelam bersama rumah besarnya.

Sejak saat itu, tempat tersebut berubah menjadi sebuah danau yang sampai kini dikenal sebagai Situ Bagendit.

Dongeng Bahasa Sunda Pendek: Si Kancil Mencuri Timun

Baheula, hirup saurang Kancil anu kacida pinterna di hiji leuweung caket ka hiji désa. Dina hiji poe, Si Kancil leumpang ngideran leuweung nepi ka wates tempat cicingna manusa.

Sanggeus sapoe pinuh leumpang, beuteung Si Kancil karasa lapar. Anjeunna mimiti neangan dahareun di sabudeureun éta wates. Teu lila, panonna kagét ku hiji kebon anu dipager ku kayu jangkung.

Nalika Si Kancil ngadeukeutan, manéhna nempo éta kebon pinuh ku bonténg seger anu geus araya siap dipetik. Rasa lapar ngajadikeun anjeunna kagoda. Kalawan akal bulu, manéhna ngagali liang leutik handapeun pager tuluy bisa asup ka kebon.

Geus hasil asup, Si Kancil langsung ngadahar bonténg nu aya di hareupeunana kalawan lahap. Manéhna ngarasa untung, sabab bisa dahar nepi ka wareg tanpa aya nu ngaganggu.

Sanggeus beuteungna pinuh, Si Kancil kaluar deui tina kebon sarta balik deui ka leuweung. Tapi dina haténa, manéhna geus mutuskeun rek balik deui ka kebon bonténg isukan poe. Ti harita, dahar bonténg waktu soré jadi kabiasaanana.

Samentara éta, Pak Tani nu boga kebon mimiti curiga lantaran loba bonténgna nu ngiles. Sanggeus sadar kana hal éta, anjeunna masang jebakan ku cara nancebkeun oray-orayan di tengah kebon pikeun matak sieun sato nu wani nyolong hasil kebonna.

Terjemahan Dongeng Bahasa Sunda Pendek: Si Kancil Mencuri Timun

Pada zaman dahulu, hiduplah seekor kancil yang terkenal cerdik di sebuah hutan yang letaknya tak jauh dari sebuah desa. Suatu hari, kancil itu berjalan-jalan menyusuri hutan hingga sampai di perbatasan wilayah tempat tinggal manusia.

Setelah seharian berjalan, perut kancil terasa lapar. Ia pun mulai mencari makanan di sekitar perbatasan itu. Tak lama kemudian, matanya tertuju pada sebuah kebun yang dikelilingi pagar kayu tinggi.

Saat mendekat, kancil melihat kebun itu dipenuhi dengan mentimun segar yang ranum dan siap dipetik. Rasa lapar membuatnya tergoda. Dengan cerdik, ia menggali lubang kecil di bawah pagar dan berhasil masuk ke dalam kebun.

Begitu berada di dalam, kancil langsung melahap timun-timun segar itu dengan lahap. Ia merasa beruntung bisa makan sepuasnya tanpa ada yang mengganggu.

Setelah kenyang, kancil pun meninggalkan kebun dan kembali ke hutan. Namun dalam hatinya, ia sudah bertekad akan kembali lagi ke kebun timun itu keesokan harinya. Sejak saat itu, makan timun menjelang senja menjadi kebiasaannya.

Sementara itu, Pak Tani sebagai pemilik kebun mulai curiga karena banyak timunnya hilang. Menyadari hal itu, ia pun memasang jebakan berupa orang-orangan sawah untuk menakuti hewan yang nekat mencuri hasil kebunnya.

Dongeng Bahasa Sunda Pendek: Lutung Kasarung

Dongeng Bahasa Sunda Pendek: Lutung Kasarung
Dongeng Bahasa Sunda Pendek: Lutung Kasarung

Baheula, di tatar Pasundan aya hiji karajaan anu dipimpin ku raja bijaksana ngaranna Prabu Tapak Agung. Anjeunna mibanda dua putri anu sarua geulis: anu kahiji Purbararang, sarta anu bungsu Purbasari.

Nalika yuswana parantos sepuh, Prabu Tapak Agung mutuskeun pikeun nurunkeun tahta. Nu matak reuwas, anjeunna milih Purbasari pikeun ngagantikeun dirina.
“Abdi parantos kolot, ayeuna waktuna tahta ieu dilanjutkeun ku Purbasari,” saur Prabu Tapak Agung.

Kaputusan éta teu kaharti ku Purbararang. Anjeunna ngarasa leuwih pantes jadi ratu tibatan adina. Ku rasa dengki, anjeunna nyarita ka tunanganna, Indrajaya, sarta ti dinya lahir niat goréng pikeun nyingkirkeun Purbasari.

Purbararang ngadatangkeun hiji nini sihir pikeun ngalungkeun kutukan. Purbasari tuluy kakeunaan guna-guna, kulitna jadi totol hideung. Ku kasempetan éta, Purbararang nyaram adina pikeun tetep aya di karajaan.
“Jalma kawas manéh teu pantes jadi ratu!” ceuk Purbararang.

Purbasari diasingkeun ka leuweung. Sanaos kitu, patih anu nganteurkeun anjeunna teu tega, tuluy ngadamelkeun pondok leutik sarta mere panglipur, “Sing tabah tuan putri, Gusti moal ngabiaran.”

Di leuweung, Purbasari henteu nyalira. Anjeunna meunang loba rerencangan tina sasatoan, anu pang deukeutna nyaéta monyét hideung misterius ngaranna Lutung Kasarung. Lutung ieu sok ngareuah-reuah Purbasari ku kembang jeung buah.

Saban bulan purnama, Lutung Kasarung ngalakukeun semedi ka tempat sepi, ménta pitulung ka Déwata. Dina hiji tapa, mucunghul hiji talaga leutik cai hérang nu ngandung ubar. Isukna, anjeunna nyarankeun Purbasari supaya mandi di dinya. Sanggeus nurut, kulit Purbasari langsung mulus deui saperti asalna.

Warta éta tungtungna nepi ka karajaan. Purbararang reuwas ningali adina geus geulis deui. Anjeunna henteu narima, tuluy nantang Purbasari pikeun ngabandingkeun panjang buuk. Hasilna, buuk Purbasari leuwih panjang.

Purbararang can puas, manéhna ngajak ngadu tunangan. Anjeunna nunjukkeun Indrajaya, sedengkeun Purbasari bingung. Tungtungna anjeunna narik leungeunna Lutung Kasarung. Purbararang seuri ngahinakeun, “Naha monyét éta tunangan anjeun?”

Nanging dina harita, Lutung Kasarung langsung semedi deui sarta robah jadi saurang lalaki anu kacida gagahna, malah leuwih jembar kageulisanna tibatan Indrajaya. Sadaya anu aya kagét ku kajadian éta.

Purbararang sadar kana kasalahanna, tuluy ménta dihampura ka Purbasari. Ku haténa anu bageur, Purbasari nampa pamundut éta.

Ti harita, maranéhna balik deui ka karajaan. Purbasari dinobatkeun jadi ratu anyar, sarta anjeunna henteu nyalira, aya Lutung Kasarung, lalaki anu sabenerna salawasna ngajaga jeung nyaah ka anjeunna di leuweung.

Terjemahan Dongeng Bahasa Sunda Pendek: Lutung Kasarung

Zaman dahulu, di tanah Pasundan berdirilah sebuah kerajaan yang dipimpin oleh seorang raja bijaksana bernama Prabu Tapak Agung. Sang raja memiliki dua putri cantik, yaitu Purbararang sebagai putri sulung dan Purbasari sebagai putri bungsu.

Ketika usianya sudah lanjut, Prabu Tapak Agung memutuskan untuk turun tahta. Yang mengejutkan banyak orang, ia memilih Purbasari, putri bungsunya, sebagai pengganti dirinya. “Ayah sudah terlalu tua, kini saatnya Purbasari yang melanjutkan tahta ini,” ujar Prabu Tapak Agung.

Keputusan itu membuat Purbararang tidak terima. Ia merasa lebih pantas menjadi ratu dibanding adiknya. Karena iri hati, Purbararang menceritakan kegelisahannya kepada tunangannya, Indrajaya, dan sejak itu ia berniat menyingkirkan Purbasari.

Purbararang kemudian mendatangkan seorang nenek sihir untuk mengutuk adiknya. Purbasari pun terkena guna-guna hingga kulitnya berubah menjadi penuh bintik-bintik hitam. Dengan alasan itu, Purbararang mengusir Purbasari dari istana. “Orang seperti kamu tidak pantas jadi ratu!” katanya sinis.

Purbasari dibuang ke hutan. Namun, patih yang ditugaskan mengantarnya merasa iba. Ia membuatkan sebuah gubuk kecil untuk tempat tinggal Purbasari dan menasihatinya, “Tetaplah tabah, tuan putri. Tuhan pasti menolongmu.”

Di hutan, Purbasari tidak benar-benar sendirian. Ia memiliki banyak sahabat dari kalangan binatang, dan yang paling setia adalah seekor monyet berbulu hitam misterius bernama Lutung Kasarung. Monyet itu selalu menghiburnya dengan bunga dan buah-buahan.

Setiap malam bulan purnama, Lutung Kasarung pergi ke tempat sunyi untuk bertapa dan memohon kepada para dewa. Dari semedinya, muncullah sebuah telaga kecil dengan air jernih yang memiliki khasiat penyembuhan. Keesokan harinya, ia meminta Purbasari mandi di sana. Setelah menuruti, kulit Purbasari kembali bersih dan cantik seperti semula.

Kabar itu akhirnya sampai ke istana. Purbararang terkejut melihat adiknya kembali cantik. Ia tidak terima, lalu menantang Purbasari. Pertama, mereka mengadu panjang rambut. Hasilnya, rambut Purbasari jauh lebih panjang.

Tidak puas, Purbararang mengajak adiknya beradu tunangan. Ia memperlihatkan Indrajaya sebagai tunangannya, sementara Purbasari bingung. Pada akhirnya, ia menarik tangan Lutung Kasarung. Purbararang tertawa terbahak-bahak, “Apa monyet itu tunanganmu?”

Namun, tiba-tiba Lutung Kasarung bertapa sejenak lalu berubah menjadi seorang pria yang sangat tampan, bahkan jauh lebih tampan dari Indrajaya. Semua yang hadir terkejut melihat kejadian itu.

Purbararang sadar akan kesalahannya. Ia memohon maaf kepada Purbasari. Dengan hati yang baik, Purbasari memaafkan kakaknya.

Sejak saat itu, mereka kembali ke kerajaan. Purbasari resmi dinobatkan menjadi ratu, didampingi oleh pria pujaannya, tak lain adalah Lutung Kasarung, sosok yang selalu setia mendampinginya selama di hutan.

Dari berbagai kisah dongeng bahasa Sunda pendek di atas, kita bisa melihat betapa kayanya budaya lokal yang penuh pesan moral dan nilai kehidupan. Dongeng bahasa Sunda pendek bukan hanya hiburan, tapi juga sarana untuk mendekatkan anak-anak pada akar tradisi sekaligus menanamkan kebaikan sejak dini.

Nah, jika kamu memiliki website dan ingin konten budaya seperti ini lebih mudah ditemukan banyak orang, Optimaise sebagai digital agensi penyedia jasa SEO Bali siap membantu meningkatkan visibilitas dan performa situs webmu.

Jangan lupa juga untuk menyimak artikel kami tentang dongeng sebelum tidur romantis yang tak kalah menarik untuk dibacakan bersama orang terkasih.

[addtoany]

Baca Juga

Optimaise