Islam

Surat Al Quraisy: Bacaan Lengkap dengan Terjemahan dan Tafsir

Dwi

al quraisy

Di antara surat pendek dalam Al-Qur’an yang sering dibaca saat sholat adalah surat Al Quraisy. Meski hanya terdiri dari empat ayat saja, kandungan maknanya sangat dalam dan relevan dengan kehidupan manusia hingga hari ini. Surat ini bukan sekadar mengingatkan tentang nikmat perjalanan dagang bangsa Quraisy, tetapi juga menanamkan kesadaran bahwa keamanan, kesejahteraan, dan rezeki semuanya berasal dari Allah SWT.

Menariknya, pesan dalam surat Al Quraisy sebenarnya sangat dekat dengan kehidupan modern. Ketika manusia sibuk mencari stabilitas ekonomi, rasa aman, dan keberlangsungan hidup, Al-Qur’an justru sudah mengingatkan bahwa semua itu memiliki satu sumber utama: ibadah kepada Allah.

Artikel kali ini akan membahas surat Al Quraisy dengan lengkap mulai dari pengenalan, keutamaan, bacaan, tafsir, hingga bagaimana nilai-nilainya bisa diamalkan dalam kehidupan sehari-hari.

Sekilas Tentang Surat Al Quraisy

sekilas tentang al quraisy
Surat Al Quraisy: Bacaan Lengkap dengan Terjemahan dan Tafsir 1

Surat Al-Quraisy merupakan surat ke-106 dalam Al-Qur’an dan termasuk golongan surat Makkiyah, yaitu surat yang diturunkan sebelum hijrah Nabi Muhammad SAW ke Madinah.

Surat ini terdiri dari 4 ayat dan dinamakan Al Quraisy karena secara khusus menyebut kaum Quraisy, yaitu suku tempat Nabi Muhammad SAW berasal. Kaum Quraisy dikenal sebagai penjaga Ka’bah sekaligus bangsa pedagang yang memiliki pengaruh besar di Jazirah Arab pada masa itu.

Isi utama surat ini berkaitan dengan:

  • Nikmat keamanan yang diberikan Allah
  • Kemudahan perjalanan dagang musim dingin dan panas
  • Perlindungan dari rasa takut
  • Kewajiban bersyukur melalui ibadah

Surat Al Quraisy memiliki hubungan erat dengan surat sebelumnya, yaitu Al-Fil. Jika surat Al-Fil menjelaskan bagaimana Allah melindungi Ka’bah dari pasukan bergajah, maka surat Al-Quraisy menjelaskan dampak perlindungan tersebut bagi kesejahteraan kaum Quraisy.

Keutamaan Surat Al Quraisy

keutamaan al quraisy
Surat Al Quraisy: Bacaan Lengkap dengan Terjemahan dan Tafsir 2

Walaupun pendek, surat Al Quraisy memiliki banyak keutamaan spiritual bagi umat Islam.

a. Mengingatkan Nikmat Keamanan dan Rezeki

Surat ini menanamkan kesadaran bahwa stabilitas hidup bukan hasil usaha manusia semata, tetapi karunia Allah SWT.

b. Menumbuhkan Rasa Syukur

Ayat terakhir surat ini menegaskan agar manusia menyembah Tuhan pemilik Ka’bah sebagai bentuk syukur atas nikmat hidup.

c. Menguatkan Tauhid

Surat Al Quraisy mengajarkan bahwa hanya Allah yang memberi makan saat lapar dan memberi rasa aman saat takut.

d. Mudah Diamalkan dalam Sholat

Karena pendek, surat ini sering dibaca dalam sholat wajib maupun sunnah sehingga mudah dihafalkan oleh anak-anak hingga orang dewasa.

Bacaan Surat Al Quraisy

Berikut bacaan lengkap surat Al Quraisy dalam lafadz Arab:

لِاِيْلٰفِ قُرَيْشٍۙ ۝١

li’îlâfi quraîsy

Disebabkan oleh kebiasaan orang-orang Quraisy,

اٖلٰفِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاۤءِ وَالصَّيْفِۚ ۝٢

îlâfihim riḫlatasy-syitâ’i wash-shaîf

(yaitu) kebiasaan mereka bepergian pada musim dingin dan musim panas (sehingga mendapatkan banyak keuntungan),

فَلْيَعْبُدُوْا رَبَّ هٰذَا الْبَيْتِۙ ۝٣

falya‘budû rabba hâdzal-baît

maka hendaklah mereka menyembah Tuhan (pemilik) rumah ini (Ka‘bah)

الَّذِيْٓ اَطْعَمَهُمْ مِّنْ جُوْعٍ ەۙ وَّاٰمَنَهُمْ مِّنْ خَوْفٍࣖ ۝٤

alladzî ath‘amahum min jû‘iw wa âmanahum min khaûf

yang telah memberi mereka makanan untuk menghilangkan lapar dan mengamankan mereka dari rasa takut.

Tafsir Surat Al-Quraisy

Para ulama tafsir menjelaskan bahwa surat ini berisi pengingat langsung kepada kaum Quraisy agar tidak melupakan sumber keberhasilan mereka.

Ayat 1–2: Nikmat Perjalanan Dagang

Allah menyebut kebiasaan kaum Quraisy melakukan perjalanan dagang:

  • Musim dingin ke Yaman
  • Musim panas ke Syam

Perjalanan ini berlangsung aman karena seluruh kabilah Arab menghormati Quraisy sebagai penjaga Ka’bah. Tanpa perlindungan Allah, perjalanan tersebut sangat berisiko di tengah kondisi gurun yang penuh konflik.

Ayat 3: Perintah Menyembah Allah

Setelah menyebut nikmat duniawi, Allah langsung memerintahkan:

Maka hendaklah mereka menyembah Tuhan pemilik rumah ini (Ka’bah).

Pesannya jelas: keberhasilan ekonomi harus melahirkan ketaatan, bukan kesombongan.

Ayat 4: Allah Pemberi Rezeki dan Keamanan

Ayat terakhir merangkum dua kebutuhan utama manusia:

  1. Terbebas dari kelaparan
  2. Terhindar dari rasa takut

Menurut para mufasir, dua nikmat ini merupakan fondasi peradaban manusia. Tanpa pangan dan keamanan, kehidupan tidak akan stabil.

Kisah Turunnya Surat Al Quraisy (Asbabun Nuzul)

Surat Al-Quraisy turun sebagai lanjutan dari peristiwa besar yang dijelaskan dalam surat Al-Fil.

Ketika pasukan Abrahah datang untuk menghancurkan Ka’bah, Allah menghancurkan mereka melalui burung Ababil. Peristiwa tersebut membuat seluruh Jazirah Arab semakin menghormati Quraisy.

Akibatnya:

  • Jalur perdagangan mereka menjadi aman
  • Tidak ada kabilah yang berani menyerang
  • Ekonomi Quraisy berkembang pesat

Namun, meskipun menikmati keamanan dan kemakmuran, banyak kaum Quraisy tetap menyembah berhala.

Karena itulah Allah menurunkan surat Al-Quraisy sebagai teguran lembut: jika keamanan dan rezeki berasal dari Allah, maka seharusnya ibadah hanya ditujukan kepada-Nya.

Cara Mengamalkan Nilai Surat Al Quraisy dalam Kehidupan Sehari-Hari

Pesan surat Al-Quraisy sangat relevan hingga sekarang.

a. Bersyukur atas Stabilitas Hidup

Memiliki pekerjaan, keluarga aman, dan kebutuhan tercukupi adalah nikmat besar yang sering dianggap biasa.

b. Tidak Lupa Ibadah Saat Sukses

Kesibukan mencari rezeki sering membuat manusia lalai. Surat ini mengingatkan bahwa kesuksesan seharusnya mendekatkan diri kepada Allah.

c. Menjadikan Keamanan sebagai Amanah

Jika hidup dalam kondisi damai, maka tugas manusia adalah menjaga kedamaian tersebut, bukan merusaknya.

d. Menghindari Kesombongan Ekonomi

Kemakmuran bukan tanda kehebatan pribadi, melainkan ujian rasa syukur.

e. Menguatkan Tauhid dalam Aktivitas Dunia

Bekerja, berdagang, dan berusaha tetap harus dilandasi niat ibadah.

Tanya Jawab Seputar Surat Al Quraisy

Mengapa surat ini ditujukan khusus kepada Quraisy?

Karena mereka menerima nikmat keamanan dan kemakmuran yang luar biasa tetapi masih banyak yang ingkar kepada Allah.

Apa hubungan surat Al-Quraisy dengan surat Al-Fil?

Surat Al-Fil menjelaskan perlindungan Ka’bah, sedangkan Al Quraisy menjelaskan manfaat perlindungan tersebut bagi kehidupan Quraisy.

Apa pesan utama surat Al-Quraisy?

Bahwa rezeki dan rasa aman berasal dari Allah sehingga manusia wajib menyembah-Nya.

Apakah surat Al Quraisy boleh dibaca dalam sholat?

Ya, surat ini sering dibaca dalam rakaat sholat karena termasuk surat pendek.

Apa pelajaran terbesar dari surat Al Quraisy?

Kesuksesan hidup harus diiringi rasa syukur dan ibadah, bukan kelalaian.

Surat Al-Quraisy mengajarkan satu prinsip sederhana namun mendalam: manusia sering fokus pada hasil, tetapi lupa pada pemberi nikmat. Keamanan, makanan, pekerjaan, dan stabilitas hidup bukan sekadar hasil usaha manusia, melainkan bentuk kasih sayang Allah SWT.

Melalui empat ayat singkat, Allah mengingatkan bahwa fondasi kehidupan yang tenang adalah tauhid dan rasa syukur. Ketika manusia menyadari sumber nikmatnya, maka hidup tidak hanya menjadi lebih tenang, tetapi juga lebih bermakna.

Sama halnya dengan Bacaan Surat Yasin, membaca dan memahami surat Al-Quraisy bukan hanya bagian dari ibadah, tetapi juga cara membangun kesadaran spiritual di tengah kehidupan modern yang serba cepat.

Terakhir, bagi Anda yang sedang mencari Digital Agency Malang, atau Jasa Penulisan Artikel, maka Optimaise, adalah pilihan terbaik yang layak dipertimbangkan. Melalui jasa SEO, Optimaise siap membantu website milik Anda masuk peringkat satu mesin pencari!

Baca Juga

Optimaise