Saat ulang tahun tiba, banyak dari kita ingin menyampaikan ucapan yang bukan hanya hangat tapi juga penuh makna. Nah, menyisipkan doa ulang tahun bahasa Arab bisa jadi cara unik dan berkesan untuk mengungkapkan harapan terbaik.
Bukan cuma terdengar indah, doa-doa ini juga sarat nilai spiritual yang memperkuat ikatan hati. Cocok ditulis di caption Instagram, status WhatsApp, atau kartu ucapan ulang tahun yang ingin kamu buat lebih istimewa.
Di artikel ini, kamu akan menemukan beragam contoh doa ulang tahun dalam bahasa Arab lengkap dengan arti dan cara membacanya. Yuk, temukan yang paling cocok untuk kamu sampaikan!
Table of Contents
Doa Ulang Tahun Bahasa Arab untuk Anak
Merayakan ulang tahun anak bukan hanya tentang kue dan hadiah, tapi juga momen penuh doa dan harapan baik. Banyak orang tua kini mencari doa ulang tahun bahasa Arab sebagai ungkapan cinta yang penuh makna dan keberkahan.
Selain indah secara bahasa, doa dalam bahasa Arab juga menyimpan nilai spiritual yang dalam, terutama bila disampaikan dengan tulus.
Di bawah ini kamu akan menemukan berbagai pilihan doa ulang tahun bahasa Arab untuk anak yang bisa menyentuh hati, sekaligus mempererat ikatan batin antara orang tua dan buah hati.
Doa Kesehatan dan Kebahagiaan
كل عام وأنت بخير يا (اسم الطفل/الطفلة). أدام الله عليك الصحة والسعادة وأن يرزقك الخير والبركة في كل خطوة تخطوها. عيد ميلاد سعيد
Latin:
Kullu ‘ām wa anta bikhayr, yā (nama anak). Adāma-llāhu ‘alayka aṣ-ṣiḥḥah wa as-sa’ādah, wa an yarzuqaka al-khayr wa al-barakah fī kulli khuṭwah takhṭūhā. ‘Īd milād sa‘īd!
Terjemahan:
Semoga setiap tahun kamu selalu dalam kebaikan, ya [nama anak]. Semoga Allah memberimu kesehatan dan kebahagiaan, serta melimpahkan kebaikan di setiap langkahmu. Selamat ulang tahun!
Baca juga: 250+ Nama Bayi Perempuan Islami Tercantik dan Penuh Makna
Doa Keberkahan
كل عام وأنت تزهو بالبراءة والفرح. أسأل الله أن يحميك ويجعلك قرة عين لأهلك ويسعد قلبك دائماً. عيد ميلاد مبارك
Latin:
Kullu ‘ām wa anta tazhū bil-barā’ah wa al-faraḥ. As’alu-llāha an yaḥmīka wa yaj‘alaka qurrata ‘ayn li-ahlika wa yus‘idu qalbaka dā’iman. ‘Īd milād mubārak!
Terjemahan:
Setiap tahun semoga kamu bersinar dengan keceriaan dan kepolosan. Semoga Allah menjagamu, jadi kebanggaan keluarga, dan membuat hatimu selalu bahagia. Selamat ulang tahun yang penuh berkah!
Doa Dilimpahkan Keceriaan
كل عام وأنت نجم يضيء سماء حياتنا. أتمنى لك يوم ميلاد مليء بالمرح والسعادة كما أنت دائماً. عيد ميلاد سعيد لأغلى ما في الدنيا
Latin:
Kullu ‘ām wa anta najm yuḍī’u samā’a ḥayātinā. Atamannā laka yawm milād mali’un bil-maraḥ wa as-sa‘ādah kamā anta dā’iman. ‘Īd milād sa‘īd li-aghlā mā fī ad-dunyā!
Terjemahan:
Setiap tahun, kamu adalah bintang yang menerangi hidup kami. Semoga ulang tahunmu penuh keceriaan seperti dirimu yang selalu ceria. Selamat ulang tahun untuk yang paling berharga!
Doa agar Dilimpahkan Kebaikan
أنت الهدية التي جاءت لتزين حياتنا. كل عام وأنت بخير، وأسأل الله أن يحفظك ويبارك فيك دائماً. عيد ميلاد مبارك
Latin:
Anta al-hadiyyah allatī jā’at lituzayyina ḥayātinā. Kullu ‘ām wa anta bikhayr, wa as’alu-llāha an yaḥfaẓaka wa yubārika fīka dā’iman. ‘Īd milād mubārak!
Terjemahan:
Kamu adalah hadiah yang menghiasi hidup kami. Semoga setiap tahun kamu dalam kebaikan. Semoga Allah menjagamu dan memberkahimu selalu. Selamat ulang tahun!
Doa Kebaikan dan Keberkahan
في يوم ميلادك، يا (اسم الطفل)، أدعو الله أن يملأ حياتك بالسعادة والبركات، ويجعلك دائماً فرحاً ومحبوباً. عيد ميلاد سعيد
Latin:
Fī yawm milādik, yā (nama anak), ad‘ū-llāha an yamla’a ḥayātaka bis-sa‘ādah wa al-barakāt, wa yaj‘alaka dā’iman faraḥan wa maḥbūban. ‘Īd milād sa‘īd!
Terjemahan:
Di hari ulang tahunmu ini, aku berdoa semoga Allah penuhi hidupmu dengan kebahagiaan dan keberkahan, serta menjadikanmu selalu ceria dan disayangi. Selamat ulang tahun!
Doa Agar Selalu Menjadi Anak yang Saleh
كل عام وأنت في حفظ الله ورعايته. أدام الله عليك البركات والنعم، وجعلك من الصالحين البارين. عيد ميلاد سعيد
Latin:
Kull ‘ām wa anta fī ḥifẓillāh wa ri‘āyatih. Adāmallāh ‘alayka al-barakāt wa an-ni‘am, wa ja‘alaka min aṣ-ṣāliḥīn al-bārrīn. ‘Īd milād sa‘īd!
Terjemahan:
Semoga setiap tahun kamu selalu dalam lindungan dan kasih sayang Allah. Semoga Allah terus melimpahkan berkah dan nikmat dalam hidupmu, dan menjadikanmu anak yang saleh serta berbakti. Selamat ulang tahun, ya!
Doa agar Dikabulkan Harapannya
في عيد ميلادك هذا، أدعو الله أن يحقق لك كل ما تتمناه، وأن يملأ قلبك بالفرح والسرور. عيد ميلاد مبارك
Latin:
Fī ‘īdi mīlādika hādhā, ad‘ū Allāh an yuḥaqqiq laka kulla mā tatamannāh, wa an yamla’a qalbaka bil-faraḥ was-surūr. ‘Īd milād mubārak!
Terjemahan:
Di hari ulang tahunmu ini, aku berdoa semoga Allah mengabulkan semua harapanmu, dan memenuhi hatimu dengan kebahagiaan dan keceriaan. Selamat ulang tahun, ya!
Doa agar Selalu Dikuatkan Imannya
كل عام وأنت زهرة تنمو بيننا، تفتحت ببريق الإيمان والبراءة. أتمنى لك يوم ميلاد مليء بالمرح والهناء، يا [اسم الطفل/الطفلة]
Latin:
Kull ‘ām wa anta zahrah tanmū baynanā, taftaḥat biba-rīq al-īmān wal-barā’ah. Atamannā laka yawm mīlād malī’an bil-maraḥ wal-hanā’, yā [Ism al-ṭifl/ṭiflah].
Terjemahan:
Setiap tahun, kamu seperti bunga yang tumbuh di tengah kami, merekah dengan cahaya iman dan kepolosan. Semoga hari ulang tahunmu penuh tawa dan kebahagiaan, ya [Nama Anak].
Doa agar Diberikan Masa Depan yang Cerah
أنت شمسنا الصغيرة التي تضيء حياتنا، يا [اسم الطفل/الطفلة]. كل عام وأنت تنطلق نحو مستقبل مشرق ومبهج. عيد ميلاد سعيد
Latin:
Anta shamsunā aṣ-ṣaghīrah allatī tuḍī’u ḥayātanā, yā [Ism al-ṭifl/ṭiflah]. Kull ‘ām wa anta tantaqliq naḥwa mustaqbal mushriq wa mubhij. ‘Īd milād sa‘īd!
Terjemahan:
Kamu adalah matahari kecil kami yang menerangi hidup ini, [Nama Anak]. Semoga setiap tahunnya kamu terus melangkah menuju masa depan yang cerah dan menyenangkan. Selamat ulang tahun, ya!
Doa agar Dilimpahkan Cinta dan Kebahagiaan
أتمنى لك يوم ميلاد مفعم بالمغامرات والضحك، وأن يملأ منزلك دوماً بالسعادة والحب. كل عام وأنت بخير
Latin:
Atamannā laka yawm mīlād maf‘am bilmughāmarāt waḍ-ḍaḥik, wa an yamla’a manzilaka dā’iman bis-sa‘ādah wal-ḥubb. Kull ‘ām wa anta bikhayr!
Terjemahan:
Semoga ulang tahunmu dipenuhi petualangan seru dan tawa bahagia. Semoga rumahmu selalu penuh dengan cinta dan kebahagiaan. Selamat ulang tahun, ya!
Doa Ulang Tahun Bahasa Arab untuk Diri Sendiri
Setiap ulang tahun adalah kesempatan baru untuk bersyukur dan memperbaiki diri. Di hari istimewa ini, tak ada yang lebih menenangkan selain memanjatkan doa kepada Allah agar diberikan umur panjang, rezeki yang halal, dan hidup yang penuh berkah.
Menggunakan doa ulang tahun bahasa Arab bukan hanya memperindah ucapan, tapi juga menyentuh sisi spiritual kita yang paling dalam.
Yuk, jadikan momen ulang tahun sebagai waktu terbaik untuk mendekatkan diri pada-Nya lewat doa-doa penuh makna.
Doa Ulang Tahun Bahasa Arab untuk Kebahagiaan
اللَّهُمَّ ارزُقْنِي فِي عَامِي هَذَا سَعَادَةً لَا تَفْنَى وَعُمْرًا فِي طَاعَتِكَ يَزْدَادُ
Latin:
Allahumma urzuqnī fī ‘āmī hādhā sa‘ādah lā tafnā wa ‘umran fī tā‘atik yazdād.
Terjemahan:
Ya Allah, karuniakan aku kebahagiaan yang tak pernah habis dan umur yang terus bertambah dalam ketaatan kepada-Mu di tahun ini.
Doa Ulang Tahun Bahasa Arab untuk Jadi Pribadi yang Lebih Baik
اللَّهُمَّ اجْعَلْ هَذَا الْعَامَ أَفْضَلَ مِنْ مَا مَضَى، وَارْزُقْنِي فِيهِ مَا أَتَمَنَّى
Latin:
Allahumma aj‘al hādhā al-‘ām afdala mimmā maḍā, warzuqnī fīhi mā atamannā.
Terjemahan:
Ya Allah, jadikanlah tahun ini lebih baik dari yang telah berlalu, dan anugerahkan kepadaku apa yang aku impikan.
Doa Ulang Tahun Bahasa Arab Agar Selalu Dibimbing Menuju Kebaikan
اللَّهُمَّ بَارِكْ لِي فِي عُمْرِي، وَاغْفِرْ لِي مَا مَضَى، وَوَفِّقْنِي لِكُلِّ خَيْرٍ قَادِمٍ
Latin:
Allahumma bārik lī fī ‘umrī, waghfir lī mā maḍā, wawaqqifnī likulli khayr qādim.
Terjemahan:
Ya Allah, berkahilah usiaku, ampunilah masa laluku, dan bimbing aku menuju segala kebaikan yang akan datang.
Doa Ulang Tahun Bahasa Arab untuk Kebaikan dalam Setiap Urusan
اللّهُمَّ اجعل سني القادم أفضل من السابق، وحقق لي الخير في كل أمور
Latin:
Allahumma aj‘al sanī al-qādim afḍal min al-sābiq, wa ḥaqqiq lī al-khayr fī kull umūrī.
Terjemahan:
Ya Allah, jadikan tahun yang akan datang lebih baik dari sebelumnya, dan berikan aku kebaikan dalam setiap urusanku.
Doa Ulang Tahun Bahasa Arab untuk Keberkahan
اللهم اجعل عمري زيادة في كل خير، وبارك لي في سني القادمة
Latin:
Allahumma aj‘al ‘umrī ziyādatan fī kulli khayr, wa bārik lī fī sinī al-qādimah.
Terjemahan:
Ya Allah, jadikan usiaku bertambah dalam segala kebaikan, dan berkahilah tahun-tahunku yang akan datang.
Doa Ulang Tahun Bahasa Arab Agar Diampuni Dosa-dosa
اللهم اغفر لي ذنوبي، وجدد قلبي، واملأ حياتي بالنور والهداية
Latin:
Allahumma ighfir lī dhunūbī, wa jaddid qalbī, wa’mla’ ḥayātī bin-nūr wal-hidāyah.
Terjemahan:
Ya Allah, ampunilah dosa-dosaku, perbarui hatiku, dan penuhi hidupku dengan cahaya dan petunjuk-Mu.
Doa Ulang Tahun Bahasa Arab untuk Dilimpahkan Rezeki yang Halal dan Berkah
اللهم ارزقني رزقًا حلالًا طيبًا مباركًا فيه، ووسع عليّ في دنياي وآخرتي
Latin:
Allahumma urzuqnī rizqan ḥalālan ṭayyiban mubārakan fīh, wa wassi‘ ‘alayya fī dunyāya wa ākhiratī.
Terjemahan:
Ya Allah, berikan aku rezeki yang halal, baik, dan penuh berkah, serta luaskan kehidupanku di dunia dan akhirat.
Doa Ulang Tahun Bahasa Arab untuk Kesehatan dan Keselamatan
اللهم ارزقني الصحة والعافية، واحفظني من كل سوء وبلاء
Latin:
Allahumma urzuqnī aṣ-ṣiḥḥah wal-‘āfiyah, waḥfaẓnī min kulli sū’ wa balā’.
Terjemahan:
Ya Allah, karuniakan aku kesehatan dan keselamatan, dan lindungilah aku dari segala keburukan dan musibah.
Baca juga: 4 Contoh Surat Kuasa Pengambilan Paspor untuk Orang Dewasa dan Anak
Doa Ulang Tahun Bahasa Arab Agar Bisa Jadi Pribadi yang Lebih Baik
الحمد لله الذي بلغني هذا اليوم، وأسأله أن يجعل بقية عمري خيرًا مما مضى
Latin:
Al-ḥamdu lillāh alladhī ballaghanī hādhā al-yawm, wa as’aluh an yaj‘ala baqiyyata ‘umrī khayran mimmā maḍā.
Terjemahan:
Segala puji bagi Allah yang telah menyampaikanku pada hari ini, dan aku memohon agar sisa usiaku lebih baik dari yang telah berlalu.
Doa Ulang Tahun Bahasa Arab Agar Diwujudkan Cita-cita
اللهم وفقني لما تحب وترضى، وحقق لي ما أتمنى ما دام فيه خيرٌ لي
Latin:
Allāhumma waffiqnī limā tuḥibbu wa tarḍā, wa ḥaqqiq lī mā atamannā mā dāma fīhi khayr lī.
Terjemahan:
Ya Allah, tuntunlah aku menuju apa yang Engkau cintai dan ridai, serta wujudkan cita-citaku selama itu baik bagiku.
Merayakan ulang tahun dengan untaian doa ulang tahun bahasa Arab bukan hanya menambah makna spiritual, tapi juga menjadi bentuk kasih sayang yang tulus.
Baik untuk diri sendiri, sahabat, maupun buah hati tercinta, doa-doa ini bisa disampaikan dengan hangat lewat caption media sosial hingga kartu ucapan.
Jika kamu sedang mengembangkan situs pribadi atau bisnis agar lebih mudah ditemukan di mesin pencari, percayakan pada Optimaise, digital agency Malang yang juga dikenal sebagai penyedia jasa SEO terbaik, tak hanya di Malang tapi juga seperti jasa SEO Bali yang berkualitas tinggi.
Ingin tampil lebih profesional juga di dunia kerja? Yuk, lanjutkan dengan menyimak artikel kami tentang contoh surat lamaran kerja yang bisa membantumu menyiapkan langkah karier berikutnya!
